Tuvaletler söz konusu olduğunda iki tip tuvalet çeşidinden söz edilmektedir: Alafranga ve alaturka tuvaletler.
Alafranga tuvalet, üzerine oturulan tuvaletlerdir. Alafranga; Avrupa kültürü ve eğitimiyle yetişmiş anlamına geldiği gibi aynı zamanda Frenk kültür yaşayışına uygun anlamına gelmektedir. Frenk, Osmanlı'da genellikle Avrupalılara ama özellikle Fransızlara verilen isimdir. Alafranganın hangi tuvalet tipi olduğunu karıştırırsanız, frang sözcüğüne odaklanın, frang frenkten gelmekte ve frenk de Fransızlara/Avrupalılara gönderme olduğu için, bu tuvalet tipini de Avrupa tipi olarak aklınızda tutabilirsiniz.
alafranga tuvalet
Hemen aşağıda yer alan görsel ise bizim en çok aşina olduğumuz ve kullandığımız, fakat yeni yapılan evler sonrası kullanımı giderek azalan ve çömelerek kullanılan tuvalet tipi olan alaturkadır. Alaturka, Türk kültürü ve yaşam biçimine uygun gibi bir anlama gelmektedir. Alaturka tuvalet dendiğinde sözcüğün içerisinde yer alan "turk" ile Türk tuvaleti ilişkisi kurabilirsiniz.
alaturka tuvalet
Sözcükler arasında kurduğunuz bu ilişkiler ayıplanacak şeyler değildir, aksine akılda kalması için iyi yöntemlerdir. Akılda kalması için yeniden özetlersek:
Alafranga = Frenk = Fransız/Avrupa tipi
Alaturka = Türk = Türk tipi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
"Yorum Gönderme" yazısına tıkladığınızda, aşağıda yorum yazma kutucuğu belirecektir. Yorumunuzu yazdıktan sonra bir kez "yayınla" butonuna tıklamanız yeterlidir. Yorumunuz denetimden geçtikten sonra yayımlanır. Lütfen nezaket kurallarına özen gösterelim.